Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De maan en sterren tot heerschappij in den nacht; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹ֣ות בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | ’eṯ-hayyārēḥa wəḵwōḵāḇîm ləmeməšəlwōṯ ballāyəlâ kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | ט את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו |
| ASV | The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
| BE | The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever: |
| ELB05 | den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever. |
